O webu

Ahoj, vítejte v naprostém chaosu mých kreativních projektů. Tahle webovka obsahuje hromadu naprosto náhodných věcí, do kterých jsem investovala obrovskou hromadu času, aniž bych zvládla dokončit ani 1 %. Ale dělám na tom. A taky vám prozradím tajemství, že jsem absolutně neumím věci inteligentně shrnout... to jenom kdybyste si toho náhodou nevšimli při čtení tohohle "vysoce nápomocného" popisku.

Externí obsah

Youtube - Momentálně obsahuje vlogy pojednávajíc o postupu na projektech. Více video obsahu je v plánu brzy (včetně video sekce na webu s lepšími popisky)

Twitch - Momentálně jde spíše o herní streamy (v angličtině), ale mám v plánu v budoucnu streamovat i věci k projektům (a sem tam něco česky, ale to spíše výjimečně)

Lokalizace

Tenhle web je defaultně dvojjazyčný, proto aby vždycky zobrazoval původní jazyk, ve kterém byl daný obsah vytvořen (protože v té verzi je to nejlepší). Ale je mi jasné, že podstatná většina lidí, nebude ovládat jak češtinu, tak angličtinu, takže je možnost cíleně vybrat jednojazyčnou verzi. Není to ideální řešení, ale nechtěla jsem nic nastavovat podle jazyka prohlížeče, protože to je sice super, když ovládáte jeden jazyk, ale jakmile jich umíte víc, tak je to peklo (věřte mi).

Pokud ovládáte jak češtinu, tak angličtinu, pak doporučuju zůstat na původní verzi, ale pokud ne, jazyk se dá vybrat buď přidáním en/cs subdomény do URL, nebo kliknutím na následující odkazy pro přesměrování na danou jazykovou verzi:

PICK ME, ME, I AM THE ENGLISH ONLY SITE

ČEŠTINA JE NEJLEPŠÍ JAZYK NA SVĚTĚ, VYBER SI MĚ

Já se zároveň budu snažit, aby vše bylo dostupné v obou jazycích, takže byste se měli dostat ke všemu obsahu v nezávislosti na používané jazykové verzi. ALE jako varování musím zmínit, že nejde ani tak o překlady, jako spíš o parafrázování původního obsahu, aby se zachoval styl v jakém to bylo vytvořeno, což znamená, že ne vždycky půjde o doslovný překlad, ale spíš o převyprávění dané věci ve vybraném jazyce. Navíc, obzvlášť u komiksů, některé věci nejde přeložit dobře, tak aby to v kontextu ilustrací dávalo smysl, takže tam to pravděpodobně bude navíc doplněné o vysvětlivky.

Kontakt

Něco nefunguje? Chcete jenom pozdravit? Nejlepší způsob jak mě kontaktovat je pomocí poštovního holuba, druhý nejlepší způsob je přes (převážně anglický) discord server. (V plánu je přidat víc možností, jak mi dát něco vědět, dejte mi tak měsíc... nebo pět).

Autoři

Soukromí & reklamy

Hele, osobně se mi nelíbí, že má každý na internetu potřebu všechno monitorovat, takže tahle webovka žádné analytické věci nebo cookies používat nebude. Ale sem tam tu budou odkaz třetích stran (Youtube, mapy.cz), co si můžou logovat něco svého.

Zárověň nejsem zrovna fanda reklam, takže ty tady taky nebudou (ale stejně jako v předchozím bodě, můžou být někde u třetích stran).

Technikálie

Changelog (pouze anglicky)